modi di dire, proverbi e locuzioni

la spada di Dàmocle a gogó alla carlona ambaradan andare a Patrasso andare a ramengo appendere al chiodo avere l'argento vivo avere voce in capitolo errore marchiano fare la birra fare la cresta il bicchiere della staffa in nero l'abito non fa il monaco la bellezza dell'asino La Palice lasciare nelle peste lemme, lemme luna di miele lupus in fabula parlare a vànvera per un punto Martin... pesce d'aprile piantare in asso prendere un granchio quadratura del cerchio roba da chiodi scalzacani spezzare una lancia stare con due piedi in una scarpa stretta la foglia... tener bordone un altro paio di maniche O.K.

il bicchiere della staffa

Quando in passato i nobili invitavano nei loro palazzi gli amici, i pranzi e le bevute si alternavano a lunghe battute di caccia. Attività che si protraevano per tutto il periodo dell’ospitalità, anche per giorni interi. Ma prima o poi veniva il momento del commiato e quando gli invitati, già in groppa ai loro cavalli, erano pronti a partire per tornare alle loro case, i servitori portavano vassoi colmi di coppe di vino o di bicchierini di liquori per un ultimo brindisi. Questo rito venne presto chiamato il bicchiere della staffa, perché si beveva a cavallo quindi con le briglie in mano e i piedi nelle staffe. È un modo di dire che si è diffuso anche tra le persone comuni, tra chi non possedeva un cavallo e il bicchiere della staffa lo beveva prima di lasciare le osterie. Si usa ancora ai giorni nostri, nonostante i cavalli siano scomparsi dalle nostre strade, come citazione nostalgica di un tempo che non c’è più.