modi di dire, proverbi e locuzioni

la spada di Dàmocle a gogó alla carlona ambaradan andare a Patrasso andare a ramengo appendere al chiodo avere l'argento vivo avere voce in capitolo errore marchiano fare la birra fare la cresta il bicchiere della staffa in nero l'abito non fa il monaco la bellezza dell'asino La Palice lasciare nelle peste lemme, lemme luna di miele lupus in fabula parlare a vànvera per un punto Martin... pesce d'aprile piantare in asso prendere un granchio quadratura del cerchio roba da chiodi scalzacani spezzare una lancia stare con due piedi in una scarpa stretta la foglia... tener bordone un altro paio di maniche O.K.

appendere al chiodo

Significa lasciare definitivamente un’attività, in genere sportiva, per dedicarsi ad altro. Quante volte abbiamo sentito dire che un calciatore ha appeso le scarpe al chiodo o un pugile i guantoni o un tennista la racchetta? Questa locuzione antichissima risale alla Roma dei gladiatori, eroi degli stadi di un tempo, e riguarda i loro attrezzi: le armi. Quando, per meriti acquisiti, venivano sollevati dall’obbligo di rischiare la vita nelle arene, dovevano recarsi al tempio di Ercole e appendere armi e armature a un arpione che era fissato a una delle pareti. Da quel momento erano liberi di condurre un’esistenza normale in campagna, dove veniva assegnata loro una casa e un podere. Avevano appeso le armi al chiodo.